Ir al contenido principal

REIVINDICANDO LA FIGURA DE PEDRO PAEZ


Quizás a muchos les sorprenda, pero España y Etiopía tenemos muchas cosas en común. Para no extenderme demasiado... que me conozco... me voy a ceñir a un personaje español del siglo XVI.
Pedro Paéz nació el año 1564 en un pueblo de Toledo que ahora se llama Olmeda de las fuentes.
Sus tiempos de estudiante en los jesuitas coincidieron con la gran expansión misionera de la orden por el mundo y por un especial interés del rey Felipe II por revitalizar la evangelización en Etiopía además de por puros intereses estratégicos que aquí no nos interesan.
En 1588 Paéz es enviado a la misión de Goa en la India y un año más tarde es ordenado sacerdote y enviado junto con el P. Montserrat a Etiopía. Antes de llegar a su destino fueron capturados por los turcos y estuvieron cautivos siete años. El propio Felipe II pagó su rescate y en Mayo de 1603 vuelve a intentarlo, esta vez en solitario, pues el P. Montserrat muere poco después de su liberación.
El P. Páez llega por fin a Etiopía y en un año ya tiene acceso a la Corte y al mismísimo emperador Za Denguel. Fue con el sucesor de éste, el Emperador Susinios, con quien entabló una fuerte amistad, hasta el punto que llegó a ser uno de sus principales consejeros y como no, su padre espiritual.
La religión propiamente de los etíopes es la ortodoxa, pero este rey se convirtió y convirtió su reino a la iglesia católica... tampoco aquí voy a extenderme... aunque me gustaría... Páez vivió 19 años en Etiopía y murió poco antes que Susinios, el cual no superó la muerte de su amigo.
¿Por qué Páez escribe esta historia de Etiopía?
El año 1620 se publica en Valencia un libro del dominico Fray Luis de Urreta hablando "de las cosas políticas e eclesiásticas del imperio Etíope" basado en lo que le contó un tal Juan Baltasar, natural de Fatagar en "Abisinia". Este Juan Baltasar, tenía, tal y como  lo describe en el libro "una imaginación muy viva y una lengua muy ágil", y se encontró con este fraile cuya credulidad no tenía límite.
El libro parece que fue popular en la época y se le dio crédito, cosa que parece no gustó demasiado a los jesuitas, porque entre otras cosas empañaban el honor de la compañía.
Era necesario pues que se diera a conocer la verdad sobre Etiopía, y creyeron que no había nadie más indicado que el P. Pedro Páez.
El volumen  de casi 1300 páginas (si entráis en Amazon podéis ver otras versiones) es una maravilla. Páez no habla de oídas, estuvo allí y estuvo junto al emperador en un puesto privilegiado. Tuvo acceso a todo tipo de documentación histórica y a las tradiciones que no solo conoció por lo que otros le contaron, sino que las vivió en primera persona durante 19 años. También a mí me resultan extremadamente interesante las descripciones que hace de lugares e iglesias y palacios, pues nos da una idea de como eran en aquella época.
Creo que para los que amamos Etiopía es un ejemplar indispensable en nuestra biblioteca.

Entradas populares de este blog

LA IMPORTANCIA DE LA CRUZ EN LA CULTURA ETÍOPE

Quien halla visitado alguna vez Etíopia, quizás se halla sorprendido de la peculiaridad de sus "souvenirs". Estos están relacionados en gran parte con objetos religiosos y muy particularmente con la cruz. Cruces de todos los tamaños, de madera, de bronce, adornadas con pinturas, abarrotan las pequeñas tiendas de regalos. ¿Qué representa la cruz para este pueblo volcado absolutamente en su religiosidad? En primer lugar la cruz es un objeto santo... santificado por la sangre de Cristo Nuestro Redentor. La muerte no es el final y los etíopes ven la cruz como  símbolo de  redención y esperanza en la Resurrección. Asume también un papel protector, por lo que no sólo la vemos en las iglesias, sino también en todas las casas y como no en el cuello de todos los cristianos. Aquí en occidente, hemos relegado la religión a espacios cerrados  y en nombre de una falsa libertad de culto, exceptuando las procesiones de semana santa, apenas son visibles por nuestras calles man...

MONASTERIO DE ABBA GARIMA (mi gran decepción)

  Todo lo que cuelgo en este blog forma parte de mis viajes a Etiopía. Las fotos han sido todas disparadas por mí y los textos son fruto de mi experiencia subjetiva donde incluyo comentarios e indicaciones de los lugareños. Por otro lado, detrás hay también muchos años de lecturas y de investigación. ¿A qu é viene esta introducción? Después de 15 viajes más o menos intensos, os podéis imaginar que ha habido de todo, mucho más de bueno que de malo, pero el caso de este monasterio me molestó especialmente. E n Etiopía y más concretamente en Tigray, me muevo con personas locales a los que considero mi familia, y cuando hacemos alguna visita a iglesias, monasterios o ruinas, se encargan ellos de gestionarla, de forma que no he de preocuparme de precios y sobretodo, de lo que se me hacía más difícil valorar, que propina se debe dejar. Se lo hablan entre ellos y yo tengo confianza plena en mi gente. Llegamos al monasterio por una carreterita de tierra que atraviesa un paisaje idílic...

MONASTERIO DE ASHETON MARYAM

  El Monasterio de Asheton Maryam, es un venerado santuario monástico ubicado en lo alto de las montañas cerca de Lalibela, a una al titud aproximada de 3.150 metros en el Monte Abuna Yosef. S u advocación según me dice la población local podría traducirse como el perfume (ashenton) de María, una forma de presentir su presencia.  Otra explicación la da un tal Bidder, a quien no tengo el gusto de conocer. Apunta que según una leyenda la zona se llama "Ash-Etan" (hoy Asheton), por su olor a incienso. E ste nombre se explica de la siguiente manera:  “Cuando un monje entró por primera vez en la cueva, gente apareció desde el interior de la montaña (se refiere al interior de la cueva) y este preguntó por qué habían venido. Respondieron 'Ash-Etan'” (por el perfume a incienso). Etan y Liban son antiguos nombres para el incienso en Etiopía. Me imagino que por que las ropas del sacerdote debían estar impregnadas de dicho olor. En cuanto a su fundación, parece que el r...